译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情(qing)愿。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔(yi)，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
共诉(su)相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之(zhi)时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶(qu)妻子，必得齐姜才开颜？
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
注释
①湖州：地名，今浙江境内。
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
⑺餐：一作“飧”。熟食的通称。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
⑶一叶舟：船如一叶，极言其小。
⑽丹枫：经霜泛红的枫叶。
